DO NOT REPOST ON TUMBLR and if you are posting this to somewhere else (Twitter, Facebook, Weibo etc) or translate into other languages, please show some repect by giving full credits.
[Source: yorimarumaru, 25yeoltehojong, mugi_jae0124, MusicChacoBABY]
"The First Date with Baby Japan" Rundown:
1004 (Angel) » Greetings » Image Talk » Hajima (Stop it!) » Dancing In The Rain » Galaxy Telepathy (Game) » B.A.B.Y » Greeting » No Mercy (Encore)
Yongguk: I’m leader Bang Yongguk.
Himchan: I’m your handsome man Himchan!
Daehyun: I’m your best boyfriend Daehyun~
Youngjae: I’m your first love Youngjae!
Jongup: Attack on Boyfriend (he’s using “Attack on Titan” here), Jongup!
Junhong: I’m your pet, Zelo! (Happy)
When they talked about “Attack on Jongup”, they said “Because he is a titan, seems like he would eat you~”
Then the Babyz shouted “Please eat me!” and Daehyun said “Wait~ eat you? (Laugh) hahaha, eat you? Eeeeeh?”
During their first greeting, Youngjae talked about the release of “No Mercy”and asked Babyz to support them, he made a lot of drastic hand gestures which he accidentally hit Jongup’s mic so he apologized about it. He also kept on repeating “Our New new single…New new single…New new single…ah~~” when he noticed that he had been repeating a lot, he tried not to restate it indifferently which was very cute.
When they talked about LOE tour, Daehyun said “Fighting!”
Youngjae said “Fighting!” too, then Babyz shouted “Fighting” too.
Then Youngjae kept on repeating “Fighting! Fighting! Fighting!” to tease Babyz, then Yongguk turned his face sideways and pressed his nose liked he was sorry about that.
The members tried to figure out what were the popular names that Japanese Babyz would use to mention them. Japanese like to use “ちゃん(chan)” after people’s name to make it sound cuter, so Himchan said “Himchaaaaan(Himちゃ~ん)”
Daehyun asked “For me in Japan, what about Daechan?(Daeちゃん)? Daechaaaan~ Daechaaaan~(^v^)
Daehyun “Yes~~~” and he smiled happily.
In this session, they were using the finger pointers to point at the member who matched with the questions. Jongup tried to explain to Junhong, and Junhong kept on whispering back to Jongup, then Youngjae tried to help by explaining to both of them and they were like “Ahhhhh” when they understood what was going on.
Q1. In B.A.P, who has the absolute power?
B.A.P chose Jongup so he was surprised and asked “Why…me?” with a cute speechless face.
Q2. Who would prepare a best dating plan?
Himchan, Youngjae and Jongup all got two votes, while Yongguk, Daehyun and Zelo got none.
Q3. Who is the most angel-like member?
Junhong use his finger pointer to point towards the sky and said “Angels are up in the sky!!” and he was like “Yay!!!” when he used his pointer excitingly.
Then Jongup said “Impossible!” in Japanese.
When Daehyun used his finger pointer to point at Youngjae, Youngjae opened his mouth widely and acted like he was going to bite it so Daehyun smiled happily.
When they were asked about what are their ideal dating activities, Himchan said he would like to go to see Sakura while he was driving. Then Junhong made a gesture of holding on the car handle and looked around at the Sakura cutely.
When they asked Youngjae, he was like “Ah…eeh…ahh…” and he couldn’t figure out what to say, seems that he couldn’t think of how to express it in Japanese.
Daehyun said “Quick!” and urged him to saying something and he kept on “Ahh…eeh…ahh…” So Daehyun said “Next!” then Youngjae shouted out “Travel around the world!” loud. Babyz were like ^^||| because his dating plan was too ambitious.
When they finished their songs and started their talking session, Daehyun brought out a super huge Kekemato and hugged it while he was sitting on his chair. Youngjae wanted to hug it so he reached out to Kekemato, but Daehyun hugged it tighter and used Keke’s hand to hit Youngjae while laughing. Himchan tried to the same thing and Keke fought back as well, Himchan acted like he was injured and the three of them were having fun themselves.
Galaxy Telepathy Game:
It’s a simple game that B.A.P members would think of a number one by one, if the number of Babyz standing up is the same as the number they thought of, the Babyz would get photo cards as presents. When they thought everyone understood the game rules and were about to start playing, Junhong was like “Eeh? (What?)
Then Jongup tried to explain it to Junhong while patting Junhong’s knees, but seems that Junhong still couldn’t understand the rules, so at the end Youngjae explained to him. Youngjae joked about them,”Jongup San is angry with Zelo Kun, Jongup San is scary.”
When Yongguk was giving hints to the Babyz about the number he was thinking, he said “The combi….uh! ( tried to censor the word) that I like!” then Himchan and Daehyun gave a reaction like they were being shot by Yongguk’s funny “uh!”, “Once again!” they asked Yongguk to repeat and this time it was maknae line being shot lol. Because Yongguk felt embarrassing, he covered his face with his hands cutely.
When it came to Junhong’s turn, he gave his hints “A number which is similar to my name.” then of course, no one was standing up (they thought the answer was “zero”. Then Junhong answered “Seven!!!!” All the Babyz and B.A.P members thought that they were trolled by the maknae.
Choosing their Ideal type:
During Korea’s fan meeting, they had a game of “searching their ideal girlfriend from the Babyz”.
They drew all the criteria on one big white sheet and they chose a Baby named Chiaki and invited her to go onto the stage as she was close to their ideal type. She was very cute and tiny, which made the members looked extra taller when she was standing next to them.
She received a great present which was ALL the 6 Matoki stuffed toys.
Daehyun was shocked and asked “All????”
Himchan were holding the 6 matoki in his arms and gave them to her one by one. He put the last one on his head before giving it to her.
Since this Baby was a Youngjae fan, they kept on saying something like “You just need Youngjae’s signature right?” “You just need Youngjae’s Matoki right?” “You don’t need ours?” and Himchan was the one who talked the most, sounded like he was jealous or something.
They all signed on their ideal type drawing and gave it to that Baby.
After finished signing, they waved at the Babyz. Youngjae approached that ideal type Baby and waved at her really closely. When Himchan and Daehyun saw their interactions, they moved forward to the front of the stage and waved at the Babyz even harder to give better fan service to compete against Youngjae.
At the end, when they were being asked to say something about today’s event, Himchan suddenly said something irrelevant “Yesterday I have eaten Gyutan (Cow’s tongue)! It was really~ delicious…”
Yongguk who was next to him couldn’t hold his laughters. But no one asked Himchan further questions XD.
Junhong reminded the Babyz “Please do not cheat on us!!” (Do not love someone else when they are not in Japan).
After their final greetings, the reaction from Babyz were not so strong, so Youngjae asked them with the Japanese phrase he learned recently “ちゃんちゃらおかしいです (It’s kinda strange)”.
This is probably the longest fan accounts translation I have ever done…I am dead right now…(´Д` ) Please forgive my grammatical mistakes as I am too exhausted to proof read this again now…